ปีเตอร์ ชิลตัน แสดงความเสียใจ กับการจากไปของดีเอโก้ มาราโดนา แต่ยังให้อภัย หัตถ์พระเจ้าของเขาไม่ได้
“ชีวิตผมถูกนำไปโยงกับเรื่องนั้นของดิเอโก้ มาราโดน่า และไม่ใช่ในแบบที่ผมชอบเลย แต่ผมเศร้าที่ได้ทราบว่าเขาจากไปด้วยอายุที่ยังน้อย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเผชิญหน้า และผมขอแสดงความอาลัยไปยังครอบครัวของเขา” ชิลตัน กล่าว
“เมื่อพูดถึง มาราโดนา ต้องย้อนกลับไปในปี 1986 ที่เม็กซิโก ฟุตบอลโลกรอบ 8 ทีมสุดท้ายกับ อาร์เจนตินา มันเป็นหนึ่งในเกมใหญ่สุดที่อังกฤษเคยลงเล่นและเขาเป็นนักเตะที่อันตรายที่สุด”
“พวกเราไม่มีใครคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น เขาพยายามกดดันผมด้วยการพุ่งเข้ามาโหม่ง แต่เขารู้ว่าตัวเองจะทำไม่สำเร็จถ้าใช่หัว ดังนั้นเขาจึงชกบอลเข้าประตู มันชัดเจนว่าเป็นการโกง เขาวิ่งไปฉลองประตูและหันกลับมามองสองครั้งว่าผู้ตัดสินจะเป่านกหวีดหรือไม่ เขารู้ว่าตัวเองทำอะไร ทุกคนรู้ยกเว้นผู้ตัดสินกับไลน์แมน ผมไม่สนว่าคนจะพูดอย่างไร อาร์เจนตินาชนะเกมนี้ ประตูที่สองของเขาสุดยอดมากและมันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่เรายังรู้สึกไม่สบายใจกับประตูแรกก่อนหน้านี้”
“สิ่งที่ผมไม่ชอบในเรื่องนี้เขาไม่เคยขอโทษ ไม่เคยไม่ช่วงไหนเลยที่จะบอกว่าเขาโกงและอยากจะพูดขอโทษ กลับกันเขาใช้คำว่า ‘Hand of God’ ซึ่งมันไม่ถูกต้อง ดูเหมือนเขาจะมีความยิ่งใหญ่ แต่น่าเศร้าที่ไม่มีความเป็นน้ำใจนักกีฬา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีความพยายามหลายครั้งที่จะทำให้เราได้อยู่ในห้องเดียวกัน”
“นักเตะทีมชาติอังกฤษส่วนใหญ่ที่เล่นในฟุตบอลโลกที่ เม็กซิโก รู้สึกแบบเดียวกับผม ไม่ใช่แค่ผมที่ถูกโกง แต่เป็นพวกเราทั้งทีม เรามีโอกาสเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ และอาจผ่านเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ซึ่งมันไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ”
