มิเกล อาร์เตต้า ยอมรับว่าเขาไม่อยากขาย เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ให้แอสตัน วิลล่า เท่าไหร่ หลังจากที่รับใช้อาร์เซนอลมาอย่างยาวนาน
“เขาเล่นให้อาร์เซนอลมา 10 ปี ไม่ใช่แค่พักเดียว เขาทำทุกอย่างเพื่อสโมสร เราเองก็ไม่อยากขายเขา และให้โอกาส เมื่อเขาสมควรได้รับ” อาร์เตต้า กล่าว
“เขาทำได้ดี แต่เราต้องมองเรื่องการเงินของทีม เราต้องตัดสินใจให้ถูกเกี่ยวกับการซื้อขายนักเตะ และผมยอมรับว่าผมไม่สามารถรับประกันเรื่องตำแหน่งตัวจริงของเขา”
“เขาเป็นคนที่มุ่งมั่น ทำงานหนัก จนได้ติดทีมชาติอาร์เจนตินา เมื่อนักเตะขอให้ตัดสินใจ เราก็พร้อมเปิดกว้าง พูดความจริงกับเขา ถ้าเขาต้องการไป เราก็พร้อมช่วยเหลือ เขาสมควรได้รับโอกาส หลังรับใช้ทีมมานานหลายปี”
